1.国を全うするを上と為し、国を破るはこれに次ぐ。軍を全うするを上と為し、軍を破るはこれに次ぐ。
敵国に損害を与えないのが一番で、敵国を破壊するのは二の次だ。敵軍に損害を与えないのが一番で、敵軍を破壊するのは二の次だ。
うらみを残さない勝ち方をする。次は報復されますからね。
2.上兵は謀を伐（う）ち、その次は交を伐ち、その次は、兵を伐ち、その下は城を攻む
最善なのは、謀略で勝つこと。その次は外交で勝つこと。その次は、武力で勝つこと。最悪なのは、敵の城を攻めること。
巧みに情報をあやつり、戦わないで勝て
3.将、その怒りに勝たずして、これに蟻附(ぎふ）すれば、士卒の三分の一を殺す
将軍が勝ち目もないのに、頭にきて、敵の城壁を乗り越えようとすれば、兵力の三分の一が失われる。
むちゃはやめよということです。
4.人の兵を屈して、戦うにあらざるなり。人の城を抜きて、攻むるにあらざるなり。人の国を毀(こぼ）ちて、久しくするにあらざるなり。必ず全うするを以って天下に於いて争う。
名将は、敵軍に勝利しても、戦ったわけではない。敵城を占領しても、攻めたわけではない。敵国を制圧しても、長引かせたわけではない。必ず無駄な犠牲を出さない方法で成功している。
無駄をなくせとおいうことです。これが成功の土台です。
5.少なければ、能(よ）くこれを逃れ、若からざれば、能くこれを避く
兵が少ないときは、敵から逃げる。かなわないときは、敵を避ける。
危うそうなら逃げよ。
6.三軍の以って進むべからざるを知らずして、これを進むを謂い、三軍の以って退くべからざる知らずして、これに退くを謂う。これを軍をつなぐと謂う。
君主が、進むべきでないと知らないくせに「進め」と言ったり、退くべきでないくせに「退け」と言ったりすれば、それは軍隊の足かせとなる。
現場の判断を大切にせよ。現場を知っていればいいが、知らないリーダーが口出しするとおかしくなる。
7.此(こ)の五者は勝ちを知るの道なり
この五つを知ることが、勝てるかどうか知るための手段となる
【勝てる五つの条件】
①戦ってよいとき、いけないときをわきまえている
②兵力が多いとき、少ないときに応じた戦い方を知っている
③上から下まで、みんなが心をひとつにしている
④ふだんから最悪の事態を想定して備えている
⑤将軍が有能で、君主がよけいな口出しをしない
コメントする