このシリーズは右のカテゴリー「和歌」に格納されています。
正岡子規の「歌よみに与ふる書」を現代語訳しています。「九（ここの）たび歌よみに与ふる書」のつづきです。
正岡子規の「歌よみに与ふる書」を現代語訳しています。「九（ここの）たび歌よみに与ふる書」のつづきです。
「新古今に移って二、三首を紹介しよう。
なごの海の 霞のまより なばむれば 入日（いりひ）を洗ふ 沖つ白波（実定：さねさだ）
この歌のごとく、客観的に景色を善く写したものは、新古今以前にはない。これらもこの集の特色である。惜しむらくは「霞のまより」という句がだめなことである。一面にたなびきたる霞に間というのもおかしく、縦（よ）し間ありともそれはこの趣向に必要ではない。入日も海も霞をみながら見る趣こそ大切なのである」拙首です。
歌を詠む ほどに自然に ふれられぬ 豊かさにおいて 今の世はかなし
コメントする