桂三枝師匠

　私は日経は、あまり買わないのですが、今月は、師匠の私の履歴書が読みたくてつい買ってしまいます。人間ってやっぱり素敵ですね。

　拙首です。


　万葉集を紹介しています。第一巻です。欽明天皇の頃です。

　霞立つ　長き春日（はるひ）の　暮れにける　わづきも知らず　むらきもの　心を痛み　ぬえこ鳥

　うらなけ居れば　玉だすき　かけのよろしく　遠つ神　我が大君の　行幸（いでまし）の　山越す風の

　ひとり居る　我衣手に　朝夕（あさよひ）に　かへらひぬれば　ますらをと　思へる我も　草枕

　旅にしあれば　思ひ遣る　たづきを知らに　網の浦の　海人娘子（あまをとめ）らが　焼く塩の

　思ひそ焼くる　我が下心

「霞がかかる春の長い一日が、いつ暮れたのかわからないほど（むらきもの）心が苦しいので（ぬえこ鳥）、胸のなかで泣いていると、言葉だけでもうれしいことに、わが大君が、行幸なさっている。この山を越えて来る風がひとりでいる。私の袖に、朝な夕な、故郷の方へ吹きかえっていくので、偉丈夫だと思っている私も、旅先にあるので、憂いを晴らすすべもなくて、網の浦の海人の娘たちが焼く塩のように、苦しく焼け焦がれる。私の胸のうちは」