「とんでもございません」×

　税理士のFJWさんと電話で話していたとき「とんでもございません」と言ってしまいました。聞いていたTJが指摘してくれました。「とんでもございません」「とんでもありません」というのは誤りです。

　「とんでもない」が一つの言葉なので、そこにわざわざ「ございません」「ありません」をつける必要はありません。


　うんうん。日本語は面白いなあ。まだまだ深めることが出来そうです。

　あっ、そうだ「ら」抜き言葉ですが、どのことばが「ら」を使わなくてはならないのかと質問されました。わかりやすいのは命令形で考えてみることです。

　例えば「見る」を命令形にするとき「見れ」とは言いませんよね（福岡県北九州地方ではこういう表現をしますが方言は勘弁）。「見ろ」ですね。「ら」行が変化する言葉なので「見れない」ではなく「見られない」です。

　「眠る」を命令形にすると「眠れ」ですから、「眠れない」でいいのですが、「寝る」を命令形にした時は「寝れ」とは言わないので、「寝られない」です。

　美しい日本語をみんなで取り戻しましょう。