御垣守(みかきもり) 衞士のたく火 夜はもえ 昼は消えつつ ものをこそ思へ
大中臣能宣朝臣(おおなかとみのよしのぶあそん)の歌です。
代々伝はる伊勢神宮の最高責任者の家柄で、自身も祭主を努めました。三十六歌仙のひとりです。
「御垣守(みかきもり)」とは、宮廷をの警護をするガードマンです。「衞士」は、樣々な國から都にやつてきた優秀なガードマンです。
「衞士が灯すかがり火が、夜は燃え、昼は消えるやうに、私の戀心(恋心)も夜は燃え上がり、昼は身が消え入るやうに思い惱んでゐます」
宮廷を守る衞士が焚くかがり火を自らの戀にたとへてゐます。夜と昼、燃え上がるときと消え入るとき毎日繰り返し、一日中相手のことを想ふ切ない気持ちを歌つてゐます。ゆらめく戀心が、ふとした拍子に燃えたぎる炎をなつてしまひさうな・・・。
なんでも更級日記に、衞士と宮中の姫君とのラブストーリーが描かれているさうな。我が國の女性古典文學はすごいですね。
時間が出来たら、ゆつくり讀みたい本がたくさんあります。行きたい旅先も・・・。
代々伝はる伊勢神宮の最高責任者の家柄で、自身も祭主を努めました。三十六歌仙のひとりです。
「御垣守(みかきもり)」とは、宮廷をの警護をするガードマンです。「衞士」は、樣々な國から都にやつてきた優秀なガードマンです。
「衞士が灯すかがり火が、夜は燃え、昼は消えるやうに、私の戀心(恋心)も夜は燃え上がり、昼は身が消え入るやうに思い惱んでゐます」
宮廷を守る衞士が焚くかがり火を自らの戀にたとへてゐます。夜と昼、燃え上がるときと消え入るとき毎日繰り返し、一日中相手のことを想ふ切ない気持ちを歌つてゐます。ゆらめく戀心が、ふとした拍子に燃えたぎる炎をなつてしまひさうな・・・。
なんでも更級日記に、衞士と宮中の姫君とのラブストーリーが描かれているさうな。我が國の女性古典文學はすごいですね。
時間が出来たら、ゆつくり讀みたい本がたくさんあります。行きたい旅先も・・・。
コメントする