百人一首　五十壹

　藤原實方朝臣（ふじわらのさねかたあそん）の歌です。

　「かうだといふこともできない。もぐさみたいな私の戀（恋）心、あなたは知るよしもないだらうね。このくすびり燃えるほどの思ひを」

　「かくとだに」は「かうだとすれ」の意味です。「もゆる思ひ」の「ひ」は「火」にかけています。「燃えるやうな思ひが口に出せない」とつながります。

　さしも草とは、お急に使ふ「もぐさ」の原料で、もぐさの産地が滋賀県と岐阜県の県境にある伊吹山なので、「いふ」と「いぶき」をかけています。絶妙ですね。「さしも知らじな」は「君はそんなことは知るはずもないよね」です。リズムが良い歌です。

　こんなリズムで戀を語られた女性はどうするのでせうか？