ありま山 ゐなの笹原 風吹けば いでそよ人を 忘れやはする
良い歌ですね~。大弐三位の歌です。
大弐三位は、紫式部の娘です。
「有馬山に近い猪名の笹原に風が吹くと、そよそよと音がします。それよ、それなのよ。風になびく笹野やうに頼りないのは、あなたの心です。どうして私が、あなたの事を忘れたりするでせうか」
この歌は、今、私が住んでいるところに近いので、なんとなく情景が思い浮かびます。ありま山は有馬温泉がある有馬山です。ゐなは猪名川に沿つた平地。自然がとてもきれいなところです。猪名の笹原は、今の伊丹空港あたりでせうか。
関西は、住んでていて、かういふところが面白い。歴史に出て來る場面が「そこ」にあります。
「いでそよ」:「いで」は感動・決意・反発などの感情です。「そよ」は「それよそれなの」です。
上手な歌ですね~。
「有馬山に近い猪名の笹原に風が吹くと、そよそよと音がします。それよ、それなのよ。風になびく笹野やうに頼りないのは、あなたの心です。どうして私が、あなたの事を忘れたりするでせうか」
この歌は、今、私が住んでいるところに近いので、なんとなく情景が思い浮かびます。ありま山は有馬温泉がある有馬山です。ゐなは猪名川に沿つた平地。自然がとてもきれいなところです。猪名の笹原は、今の伊丹空港あたりでせうか。
関西は、住んでていて、かういふところが面白い。歴史に出て來る場面が「そこ」にあります。
「いでそよ」:「いで」は感動・決意・反発などの感情です。「そよ」は「それよそれなの」です。
上手な歌ですね~。
コメントする