戰國策　再５２（皇紀弐千六百七十七年十二月二十日　四）

　孟嘗君は、自分の気に入らない食客を追放しようとしました。ある食客がそれを聞いて孟嘗君を諌めました。

「木登りの上手な猿も、木からおりて水に入れば、魚にはかなわない。名馬も険阻な道を走れば狐にかなわない。また、勇士は三尺の剣をとれば群がる敵をなぎたおすが、鋤をにぎって働かせれば、百姓にはかなわない。このように、得手なことをさせないで、苦手なことをさせれば、聖人の堯ですら手におえぬことがある。使った相手が無能だと、不肖者だからといって追放する。教えた相手が覚えが悪いと、愚か者だからといってやめさせる。見放された人間は、一度は他国に去るだろうが、いつかその怨みを報いに帰ってくる。あなたのやろうとしていることは、世間一般の愚人のやること、いや、むしろそれに輪をかけたやり方ではないか」

孟嘗君はうなずいて、追放するのを思いとどまりました。　さてどうなるか。