深き夜の あはれを知るも 入る月の おぼろけならぬ 契りとぞ思ふ
ある女性が「朧月夜に・・・」と呟きながら來たのに對して、そふぇをうけて「こんな月夜のあはれを知るあなたは、入る月とも深い契りがあつてのことでせうね」と問ひかけたのです。「入る月」は、もちろん忍び込んできた光源氏自軆のことです（20170226）。
こんな歌を詠みながら、女性を抱きかかえて、部屋の中に入つて戸を閉めてしまひました。
「誰か助けて」
「私はなんでも許されてゐる立場ですから、人を讀んでも無駄です。靜かにしてください」
「（あっ！きつと源氏の君ね）」と女も気を許してしまひます。
抱かれてしまひました。女性は惱みます。「いくら源氏の君でもいきなり抱かれるなんて」
光「お名前を聞かせてください。手紙を送ります。これで終はりではないでしょ？」
女性は歌で答へます。「このまま私が死んだら、あなたは名前を知らないからと言つて、草の原を分けて私を訪ねてくれないんですか？」
この邊の返し方は絶妙ですね。現代人にはできない。
そうこうしてゐるうちに、夜が明けて、人が起き始めました。みられてはまずいと、二人は扇を交換して別れました。つづく
「誰か助けて」
「私はなんでも許されてゐる立場ですから、人を讀んでも無駄です。靜かにしてください」
「（あっ！きつと源氏の君ね）」と女も気を許してしまひます。
抱かれてしまひました。女性は惱みます。「いくら源氏の君でもいきなり抱かれるなんて」
光「お名前を聞かせてください。手紙を送ります。これで終はりではないでしょ？」
うき軆世に やがて消えなば 尋ねても 草の原をば 問はじとや思ふ
女性は歌で答へます。「このまま私が死んだら、あなたは名前を知らないからと言つて、草の原を分けて私を訪ねてくれないんですか？」
この邊の返し方は絶妙ですね。現代人にはできない。
そうこうしてゐるうちに、夜が明けて、人が起き始めました。みられてはまずいと、二人は扇を交換して別れました。つづく
コメントする